Dubský Erwin |
Rakousko-uherský fregatní kapitán |
|
Erwin Antonín Anna Dubský (23. června 1836 - 28. února 1909, Vídeň) byl příslušník starého českého, později moravského rodu Dubských z Třebomyslic a fregatní kapitán, který na svých cestách navštívil exotické krajiny Dálného Východu, a které zdokumentoval prostřednictvím jedinečné kolekce předmětů a podrobných deníkových zápisů, jejichž významná část je dodnes uložena v prostorách zámku v Lysicích. Při cestě kolem světa v letech 1874-1876 navštívil Siam. Námořní deník Erwína Dubského |
Dvousvazková rukopisná práce Erwína Dubského o zmíněné plavbě kolem světa na korvetě Erzherzog Fridrich je svázaný rukopis v pravidelném, téměř bezchybném německém novogotickém kurzivním písmu (kurentu) s nadpisy, tituly jednotlivých kapitol i vnitřních titulních stran v úpravě kreslené fraktury v pseudogotické rámové úpravě až nápadně připomíná rozvržení dobových cestopisů. Je zajímavé porovnat Lysické rukopisné memoáry dubského s dvousvazkovým ve Vídni v roce 1878 vydaným titulem od Josefa Lehnerta. Je to práce jednoho z důstojníků a současně souputníků Erwína Dubského na popsané cestě. Byl prvním lodním poručíkem této plavby.
Další skupinu fotografií kterou bych rád zmínil je méně početný soubor fotografií pocházejících ze Siamu. V žánru geografických pohledů získal Dubský v Siamu 16 velkých snímků a jeden hexaptych, který lze považovat
V lysické kolekci thajských snímků však stojí za zmínku především konvolut 11 záběrů, které řadíme do kategorie typů. Dvojice dívek v thajském oděvu, snímky královské rodiny, atelierové aranžování postav, domorodé obyvatelstvo, král Rama. Obdobná temata fotil také rakouský fotograf Wilhelm Burger při své návštěvě Bangkoku v roce 1869. Dubský však získal všechny snímky v jednom fotografickém atelieru. Část fotografií z Dubského sbírky se objevila v Lenhertově cestopisu. |
První důstojník na korvetě Erzherzog Fridrich. Loď vyplula z vojenského přístavu v Pule 16. května 1874 a směřovala přes nedávno nově vybudovaný Suezský průplav do Adenu a k břehům ostrova Cejlon, poté do Singapuru, dále Hongkongu A Šanghaje. Expedice, jejíž hlavním cílem bylo ze strany Rakousko-Uherska navázání a získání nových obchodních styků s Japonskem a královstvím Siamu, snaha vybudovat obchodní základnu na Borneu a zúčastnit se astronomického pozorování přechodu planety Venuše mezi Zemí a Sluncem, směřovala dále až k ostrovům Japonského císařství. Zde se válečná korveta plavila do Nagasaki, poté přes Šimonosecký průliv do Kóbe a Jokohamy. Z Jokohamského přístavu mise směřovala zpět na Hongkong, filipínskou Manilu a do Thajského Bangkoku, přes indonéské ostrovy opět do Singapuru a Batávie. Odtud se vydala nazpět do Hongkongu a Jokohamy. Následně expedice opustila Asii a proplula Pacifikem do amerického San Franciska, chilského Valparisa a Magelhaensovým průlivem do Montevidea a dále přes Atlantik k Giblartaru a k Alžíru, Palermu a konečně zpět do domovské Puly, kde zakotvila 21. června 1876.
Vzhledem k dlouhodobé a záslužné vojenské službě na lodích Jeho císařského majestátu byl Erwín Dubský povýšen 15. září 1878 císařem Františkem Josefem I. na korvetního kapitána a v 80. letech na kapitána fregatního.
Albuminiové fotografie z této cesty kolem světa které Dubský shromáždil jsou v počtu 506 z celkového počtu 516 snímků které jsou uvedeny na původních seznamech. Během let byly ztraceny snímky 210 - přístav v Bangkoku, 214 a 215 dva pohledy do královského paláce v Bangkoku, 216 - přístav Valparisa. - Chile.
za velmi zdařilý panoramatický pohled na dnešní Bangkok se všemi jeho významnými památkami, přestože se jeho levá část nedochovala. Záběr byl pořízen z výrazného nadhledu, který umožňuje obsáhnout velkou část tohoto historického místa, přičemž se autor nebál z některých staveb ponechat v záběru jen jejich výrazné věže. I ostatní snímky jsou pořízeny v podobném duchu.
Je pravděpodobné že tyto snímky pocházejí z atelieru prvního thajského fotografa Francise Chita (1830 - 1891), již 14. ledna 1865 lze nalézt jeho inzerát v novinách Bangkok Recorder, kde nabízel své fotografické služby a prodej všech druhů fotografií včetně pohledů na Bangkok. Byl známým dvorním fotografem krále Rámy IV. Autorství jeho snímků v této sbírce je tedy velmi pravděpodobné. Některé totožné záběry byly vystaveny v roce 2002 pod Chitovým jménem v Bangkoku. Překlad části německy psaného deníku: |
Opět několik dnů klidu a odpočinku na fregatě. Pokouším se zorientovat v tom, co jsem viděl a zažil. Fantazie láká svou kouzelnou silou bezděčně do Siamu, do oné exotické země, kde král Čulalongkorn čeká na ruský trůn. |
Bangkok
osvícením ze Západu, zároveň bojuje o právo svého bytí. Na půdě poměrně rozsáhlého království s 12 až 20 miliony neobyčejně pomíchaného obyvatelstva se střetávají od nejstarších dob kulturní vlivy Indie a Číny. Ale před a vedle těch vlivů z ciziny zde od prazačátků panovala záhadná civilizace Khmérů. Doposud je neznámé, jakými cestami sem pronikla. Že pochází z ducha árijců, o tom svědčí obří památníky náboženskoepického charakteru, které se zachovaly zde a v sousední kdysi mocné Kambodži. Avšak jejich historický a umělecký význam je více méně nepochopitelný. SOUVISEJÍCÍ ODKAZY |
Erwin Dubský - deník Erwin Dubský - Wikipedie Češi v Thajsku - přehled všech Češi v Thajsku - nezpracovaná jména Historie zastupitelského úřadu - v Bangkoku a Rangonu |